OO원밖에 안 해요只有oo元而已
你想要說某一件物品價錢便宜，花費沒有任何負擔時，韓語可以說OO원밖에 안 해요。
N밖에一定要搭配안, 못這種否定詞才可以正確使用。‘N밖에 안 ~’要強調價錢很便宜。
해요常用在說明價錢上。譬如，OO원쯤 해요表示’大約值00元價格’。一般說明大致上價位時使用，해요也可以說돼요。要問對方’價位大概多少?’，就可以問얼마나 해요? 얼마쯤 해요?
가:이거 진짜 예쁘네요. 이거 얼마나 해요?
這個很漂亮。這個價位大概多少?
나:만 원밖에 안 해요.只有一萬元。
가:한국돈 만 원이요?你說韓幣一萬元嗎?
나:아니요. 대만돈 만 원이요. 不是啦。是台幣一萬元。
가:헐~真是無言~
<照片來源:유퀴즈온더블럭>
Search